engelska-svenska översättning av finishing line

mållinjeen
målett
Nu skall ni föra oss i mål, och med tillförsikt tror jag att ni kan klara det.Now it is time to cross the finishing line, and I believe that with care you will succeed in this. Vi har emellertid fortfarande långt kvart till målet och vi har nu en chans att snabba på processen.We are still far from the finishing line, however, and we now have an opportunity to speed up the process. Detta förslag bör emellertid vara startskottet och inte mållinjen, eftersom målen sträcker sig betydligt längre än till inrättandet av en interinstitutionell grupp.This proposal should be the starting rather than the finishing line though, since the objectives go far beyond the creation of an interinstitutional group.